Normalizza i livelli di zucchero nel sangue, riduce la dipendenza dagli alimenti zuccherati.
Normalizes blood sugar, reduces dependence on sugary foods.
Introduce un sistema di allarme rapido per i prodotti* di consumo pericolosi diversi dagli alimenti.
It introduces an EU rapid alert system for dangerous non-food products*.
La frazione attiva nello zinco acetato diidrato è il catione di zinco, che blocca l’assorbimento intestinale del rame proveniente dagli alimenti e il che lega il rame prevenendone il trasferimento nel sangue.
The active moiety in zinc acetate dihydrate is zinc cation, which blocks the intestinal absorption of copper from the diet and the reabsorption of endogenously secreted copper.
L'orizanolo potrebbe ridurre i livelli di colesterolo riducendo l'assorbimento di colesterolo dagli alimenti.
Oryzanol might reduce cholesterol levels by reducing absorption of cholesterol from foods.
Grazie all'implementazione della più recente tecnologia di software di immagini e raggi X, è possibile eliminare metallo, sassi, noccioli, vetro, plastica ad alta densità ecc. dagli alimenti.
By implementing the latest x-ray and imaging software technology, metal, stones, pits, glass, high density plastics, etc. from food is removed.
La tabella sotto riportata elenca gli errori commessi più comunemente e alcune semplici precauzioni per tenere lontani dagli alimenti i batteri dannosi, principali cause delle malattie di origine alimentare.
The table lists the most frequent errors and some simple precautions to keep harmful bacteria, the principal source of food-borne illnesses, out of food.
Biodisponibilità dei nutrienti – ottenere il massimo dagli alimenti (EUFIC) Consumatori
Nutrient bioavailability - getting the most out of food (EUFIC) Consumers Media
La nuova tecnologia Twin TurboStar è progettata per rimuovere i grassi dagli alimenti, per fritti più sani che mai per te e per tutta la famiglia.
New Twin TurboStar technology is designed to remove fat from the food, making this the healthiest way to fry for you and your family.
L'associazione nazionale del ristorante ha detto che il costo medio ad un ristorante per un incidente di malattia portata dagli alimenti è stimato a $75.000.
The National Restaurant Association has said the average cost to an restaurant for a foodborne illness incident is estimated at $75, 000.
Forse Ray si sentiva oppresso dagli alimenti.
Maybe Ray was feeling squeezed by the alimony payments.
Non siamo in grado di ottenere tutte le sostanze nutritive il nostro corpo ha bisogno dagli alimenti che mangiamo.
We cannot get all the nutrients our body needs from the food that we eat.
Il sistema RAPEX tratta la maggior parte dei prodotti diversi dagli alimenti.
The RAPEX system covers the majority of non-food products.
I materiali di origine vegetale, animale, microbiologica o minerale diversi dagli alimenti possono essere autorizzati per la produzione di aromi soltanto se la loro sicurezza è stata valutata scientificamente.
Material of vegetable, animal, microbiological or mineral origin other than food may only be authorised for the production of flavourings after its safety has been evaluated scientifically.
Aromi naturali derivanti dagli alimenti (come aglio o vaniglia) si riscontrano nel latte circa 1-2 ore dopo il consumo.2 Il sapore del latte materno può inoltre influenzare le successive preferenze dei neonati.
Natural flavours from foods (garlic or vanilla) are detectable in breast milk 1-2 hours after consumption.2 The taste of breast milk may also impact on the later preferences of the newborn.
Nell´intestino la vit. D aiuta a ricavare il calcio ed il fosforo dagli alimenti e provvede a fissare questi due elementi nelle ossa.
In the intestine vitamin D enhances the intake of phosphorous and calcium from food and it is responsible for the incorporation of those elements into the bones.
Secondo le leggi dell'energia e della conservazione, per come sono organizzati gli organi del nostro corpo, essi devono ricevere una fonte di energia dagli alimenti.
According to the Laws of energy conservation... in order for the organs of the body to function... they must receive fuel energy.
I nostri sensi sono naturalmente stimolati dagli alimenti molto ricchi, in questo modo la natura ci segnala che assumendo quelle sostanze otteniamo molti nutrienti con il minimo sforzo.
Richer foods naturally excite our senses because it's nature's way of telling us they will provide the highest amount of dietary reward with the least amount of effort.
Questo li rende particolarmente vulnerabili e dipendenti dagli alimenti industriali.
This makes the less prosperous particularly vulnerable to the low-grade addiction of highly processed foods.
Sai, ho letto che toglie ogni nutrimento dagli alimenti?
You know, I read that it takes all of the nutrition out of our food.
Hai portato in questa casa un aggeggio che toglie ogni nutrimento dagli alimenti e poi ci dà fuoco alla casa.
Bring something into this house that's gonna take all the nutrition out of our food and then light our house on fire?
Il nostro fegato funziona come un magazzino di vari materiali nutritivi che riceviamo dagli alimenti che consumiamo, quali vitamine, zuccheri, grassi, ecc.
Your liver works like a storage of different nutrition materials we receive from the consumed products, such as vitamins, sugars, fats, etc.
Quindi il desiderio si relaziona attraverso il contatto con il gusto e attira attraverso il senso del gusto tutti i piaceri che può provare dagli alimenti attraverso il gusto.
So desire relates itself through touch to taste, and draws through the sense of taste a1l the pleasures which it can experience from foods through taste.
Succhi di frutta ben diluiti da una tazza, che aiuta l'assorbimento di ferro dagli alimenti vegetariani.
Well-diluted fruit juices from a cup, which aid iron absorption from vegetarian foods.
Per i bambini più grandi, è raccomandatoescludere dagli alimenti dietetici che aumentano la peristalsi e la gassificazione nell'intestino (frutta fresca, verdura, brodi grassi, pane nero, farina d'avena, succhi di frutta, latte intero).
For older children, it is recommendedexclude from the diet foods that increase peristalsis and gassing in the intestine (fresh fruit, vegetables, fat broths, black bread, oatmeal, fruit juices, whole milk).
Il rame proveniente dagli alimenti, che non può essere eliminato correttamente, si accumula prima nel fegato, poi in altri organi come gli occhi e il cervello.
Dietary copper, which cannot be properly eliminated, accumulates first in the liver, then in other organs such as the eyes and the brain.
L'L Lisina è un aminoacido essenziale, ma non essendo prodotto naturalmente dal corpo deve essere ottenuto dagli alimenti che consumiamo.
L Lysine is an essential amino acid; therefore it must be obtained from the diet as the body cannot produce it on its own.
Gli Europei pensano che la propria salute sia influenzata negativamente in misura maggiore dall’inquinamento ambientale, dagli incedenti stradali o da gravi malattie piuttosto che dagli alimenti che consumano.
Europeans think that their health is more likely to be adversely affected by environmental pollution, car accidents or serious illness than by the food they eat.
Tutte le vitamine del gruppo B sono utilizzate per aiutare a digerire ed estrarre energia dagli alimenti che si mangiano; lo fanno convertendo i nutrienti da carboidrati, grassi e proteine in energia utilizzabile sotto forma di "ATP".
All B vitamins are used to help digest and extract energy from the foods you eat; they do this by converting nutrients from carbohydrates, fats, and proteins into useable energy in the form of “ATP”.
L'azienda Smartmat era stanca dei semplici sacchetti di carta che usava in precedenza; era impossibile impilarli e spesso si rompevano a causa della naturale umidità creata dagli alimenti freschi.
Smartmat had become frustrated with the simple paper bags that they’d been using previously; they were impossible to stack and often perished with the natural moisture created by the fresh contents.
Ricordatevi che tutti gli alimenti crudi sono potenziali fonti di contaminazione e conservateli separatamente dagli alimenti pronti per il consumo.
Remember that all raw foods are potential sources of contamination and store them separately from ready-to-eat foods.
La varietà di frutta e verdura utilizzata in Superfood XS proviene dagli alimenti più ricchi di antiossidanti in assoluto e questi includono mangostana, acai, melograno e lampone.
The variety of fruits and vegetables used in Superfood XS are some of the most antioxidant rich foods available and include Mangosteen, Acai, Pomegranate and Raspberry.
Nel 2012 gli Stati membri hanno adottato un totale di 2.278 misure contro i prodotti pericolosi diversi dagli alimenti e le hanno notificate per il tramite del sistema unionale di informazione rapida (RAPEX).
In 2012, a total of 2, 278 measures against dangerous non-food products, were taken by Member States and reported in the EU Rapid Information system (RAPEX).
Le nostre soluzioni sono ottimali e supportano l'innovazione dei vostri prodotti, consentendo di produrre una vasta gamma di baby food, dagli alimenti per neonati ai prodotti ready-to-drink, fino alle puree di frutta e alle puree con particelle.
Our optimal solutions unleash your product innovation and enable you to produce a wide range of baby foods – from infant formula and ready-to-drink products to fruit purées and purées with particles.
È molto importante evitare la trasmissione dei batteri dagli alimenti crudi ai prodotti pronti per il consumo.
It is very important to prevent germs from raw foods spreading to ready-to-eat foods.
In realtà, alle persone semplicemente non è stato spiegato che stanno ingrassando dagli alimenti vegetali, non dagli animali.
In fact, people simply have not been explained that they are getting fat from plant foods, not from animals.
Gli oligosaccaridi possono essere estratti dagli alimenti naturali, dalla tecnologia biochimica e dalle reazioni enzimatiche e sintetizzati usando amido e disaccaridi (come il saccarosio).
Oligosaccharides can be extracted from natural foods, biochemical technology and enzymatic reactions, and synthesized using starch and disaccharides (such as sucrose).
La lavorazione degli alimenti può avere importanti effetti benefici sulla disponibilità dei minerali dagli alimenti.
Food processing can have important beneficial effects on the availability of minerals from foods.
Prenda Adipex Retard con molta acqua, preferibilmente al mattino (l'assorbimento del farmaco non è influenzato dai pasti, quindi puoi prendere le pillole indipendentemente dagli alimenti).
Take Adipex Retard with plenty of water, preferably in the morning (the drug’s absorption is not influenced by meals, so you can take the pills regardless of foods).
Dagli alimenti per bambini della fase iniziale alle salse ed ai vini esotici, i sacchetti del becco sono un grande modo imballare il vostro prodotto.
From early-stage baby food to exotic sauces and wines, spout pouches are a great way to package your product.
Si studia anche come eliminare dagli alimenti sostanze dannose quali gli allergeni e il colesterolo.
Another concern is to find ways to remove harmful substances, such as allergens or cholesterol, from food.
Ora che tutte queste erbe e supplementi sono fuorilegge, il passo successivo è quello di rendere la gente anche spaventata dagli alimenti freschi.
Now that all these herbs and supplements are outlawed, the next step is to make people afraid of fresh food, too.
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha stimato che il 40% dei casi di malattie trasmesse dagli alimenti ha luogo in casa.
The World Health Organisation (WHO) estimates that 40% of food-borne outbreaks occur in private homes.
Il corpo umano può produrre fosfatidilserina, ma ottiene la maggior parte di ciò che richiede dagli alimenti.
The human body can make phosphatidylserine, but it obtains most of what it requires from foods.
Anche la sicurezza alimentare rappresenta una preoccupazione crescente: la contaminazione microbica dei prodotti alimentari è ancora la causa principale delle malattie trasmesse dagli alimenti.
Food safety is also a rising concern: microbial contamination of food products is still the main cause of foodborne illnesses.
Estratto di tè verde – ha un'influenza positiva sulla riduzione del livello di adipe, riduce l'assorbimento del grasso dagli alimenti.
Green tea extract – has a favourable effect on the reduction of fat tissue, reduces the absorption of fat from foods.
I genitori e gli operatori sanitari devono comprendere questi comportamenti diversi, proteggere i bambini dagli alimenti che inducono allergie e loro sanno come gestire una reazione allergica, compreso il modo di amministrare epinefrina.
Parents and caregivers must understand these different behaviors, protect the children from the foods that induce their allergies and know how to manage an allergic reaction, including how to administer epinephrine.
Un’altra idea innovativa è l’utilizzo di nanosensori all’interno delle confezioni in grado di rilevare piccolissime quantità di sostanze chimiche come quelle rilasciate dagli alimenti quando iniziano a deteriorarsi.
Another innovative idea is the use of embedded ‘nanosensors’ in packaging, which can detect minute quantities of chemicals such as those released when a food starts to spoil.
È molto importante evitare la trasmissione dei germi dagli alimenti crudi ai prodotti pronti per il consumo.
It is very important that germs do not spread from raw foods to ready-to-eat foods.
Sviluppare formulazioni che soddisfano le esigenze degli animali domestici e dei loro proprietari, dagli alimenti per case dove vivono più gatti a quelli che supportano le specifiche necessità di cani o gatti anziani.
Develop formulas to meet common needs of pets and their owners, like cat food for multi-cat households, and formulas that help meet the needs of senior animals
1.7052290439606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Normalizes blood sugar, reduces dependence on sugary foods. 